3月25日至28日，應中共中央總書記、國家主席習近平邀請，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩對我國進行非正式訪問。這是一次歷史性的訪問，相信對東北亞格局乃至世界政治會帶來深遠影響。
在這次出訪中，金正恩唯一一次演講，應該是在人民大會堂午宴上的致辭。朝中社全文播發了他講演的中文版，果然信息量巨大：
1、這次歷史性訪問，應該是朝方提議，中方迅速接受。
2、第一次，意義非凡，所以，80后反復強調這是他的首次訪問。
3、再次重申了友誼，認為兩國命運不可分離，所謂中國被邊緣化指控不攻自滅了。
朝中社平壤３月２８日電
朝鮮勞動黨委員長、朝鮮國務委員會委員長金正恩出席中國共產黨中央委員會總書記、國家主席、中央軍事委員會主席習近平在人民大會堂舉行的宴會并發表講話。講話內容如下：
尊敬的習近平總書記同志!
尊敬的彭麗媛女士!
親愛的中國同志們!
今天，在朝鮮半島形勢空前巨變的情況下，我們本著始終不渝地恪守偉大的朝中友誼的悠久歷史傳統和革命情義，代代繼承和發展朝中兩國關系的良好愿望，對中華人民共和國進行了快速訪問。
首先，我對尊敬的習近平總書記同志和彭麗媛女士在領導黨和國家大事的百忙之中抽出時間，像親兄弟那樣盛情款待我們致以由衷的謝意。
這次，習近平總書記同志欣然接受我們的快速訪問邀請，中國黨和國家領導干部為了讓我們在短期內成功進行對華訪問而竭盡誠意、予以關照，對此，我深受感動，非常感謝你們。
借此意義非凡的機會，我對中國共產黨勝利召開第十九次全國代表大會，前不久又成功召開全國兩會，習近平總書記同志當選中華人民共和國主席和中華人民共和國中央軍事委員會主席表示熱烈祝賀。
我還向全體中國共產黨黨員和中國人民轉達朝鮮勞動黨黨員和朝鮮人民的親切問候。
親愛的中國同志們！
我首次訪問了中國。
我首次出訪就來到中華人民共和國的首都，這是理所當然的，也是應把朝中友誼接代珍惜如命、代代傳承的我的崇高義務。
我為訪問偉大鄰邦而感到十分榮幸，借此機會再次領會到朝中兩國老一輩領導人留下的寶貴遺產、共同財富——朝中友誼的可貴性。
長期以來，朝鮮人民和中國人民在共同的斗爭中，相互獻出鮮血和生命，緊密支持合作，通過現實生活體驗了彼此的命運是不可分離的，并且清楚地認識到：對一江之隔的兄弟鄰邦——朝中兩國來說，地區的和平環境與穩定多么寶貴；爭取和維護它，得付出多么大的代價。
我剛才同習近平總書記同志就朝中友好關系的發展和迫切的朝鮮半島局勢管理問題等重要事項交換了有深度的意見，并確認了鞏固朝中兩國社會主義制度，給兩國人民帶來幸福和未來的共同意志。
遵循老一輩領導人的崇高意旨，把在實現社會主義事業的神圣的共同斗爭中建立并在歷史的種種狂風中依然保持本色的朝中友好關系加強和發展到新的更高階段，這是我們黨和政府堅定不移的立場。
同志們！
貴國人民在以習近平總書記同志為核心的中國共產黨的領導下，在新時代社會主義現代化強國建設事業中取得輝煌成就，貴國的國際威望日益提高，對此，朝鮮勞動黨和朝鮮人民像自己的事情一樣感到高興。
我們衷心祝愿貴國人民在習近平總書記同志的英明領導下，勝利落實黨的十九大提出的任務，實現中華偉大復興。
最后，我確信在充滿歡欣和希望的新春同習近平總書記同志進行的意義深遠的首次會晤，將成為迎來朝中友好關系碩果的重要契機。
我建議，為偉大的中國共產黨的加強發展和中華人民共和國的繁榮富強，為尊敬的習近平總書記同志和彭麗媛女士的健康幸福，為在座的各位同志的健康干杯。（完）
（本文摘譯自2018年3月28日《勞動新聞》第7版）
